こんにちは
「調べてかわら版」
柳林です
この記事は
Netflix版「三体」
（3 Body Problem）で
晩年の葉文潔(イエ・ウェンジエ)役
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）
さんの特集です！
（注）若い頃の葉文潔(イエ・ウェンジエ)役の
女優は別の女優ジーン・ツェン（Zine Tseng）
さんです。彼女の特集記事はこちらです
↓
三体・葉文潔(イエ・ウェンジエ)役の女優プロフ！ジーン・ツェン
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんは
どんな方なのでしょうか？
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）プロフィール
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんの
プロフィールを表にまとめてみました。
| 名前 | ロザリンド・チャオ |
| 英語表記 | Rosalind Chao |
| 漢字名 | 趙家玲 |
| 生年月日 | 1957年9月23日 (wiki日本版には1959年と 誤記されています) |
| 国籍 | アメリカ合衆国 |
| 職業 | 俳優 |
| 夫 | 声優・俳優のサイモン・テンプルマン |
| 両親 | 中国出身。パンケーキレストラン Chao’s Chinese and American Restaurantを経営。 |
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さん
ご自身も両親のお店を手伝った経験が
あるとのことです。
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）学歴と演技修行
演技に興味を持った
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）の
思いをくみとったご両親も
演技を勉強する場を幼少の頃から
用意してくれたようです。
| 5歳 | カリフォルニア式京劇旅劇団 | 演技の勉強 | 1962年 |
| 同・夏期 | 台湾 | 演技の勉強と経験 | 1962年～ |
| 10歳～ | CBS放送のAnna and the Kingで主役の長女役 CBSのHere’s Lucyにも出演 テレビシリーズへのゲスト出演多数 CM出演も | 出演 | 1972年～ |
| 大学 | ポモナ・カレッジ | リベラルアーツ 詳細不明 | 不明 |
| 大学 | 南カリフォルニア大学 コミュニケーション学部 | 放送ジャーナリズムの学位 | 1978年 |
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）は
南カリフォルニア大学卒業後、CBSの
ハリウッドのラジオ局KNXに
ニュースライティングの研修生として入職
演技に興味はありつつ、
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）は
ジャーナリズムにも強い関心が
あったようです。
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）主な出演作
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんは
Netflixのシリーズ「三体」
（3 Body Problem）では、晩年の
葉 文潔（イエ・ウンジェ／Ye Wenjie）の
役を演じました。
「三体」の映像では、
悲惨で苦悩のバックグラウンドと
人類の命運を左右した自身の決断を
引き受けて生き、苦しむ表情が
印象的です。
でも、これが普段の
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さん。
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）（三体・葉文潔役）の過去作は？
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんの
過去の出演作・女優としてのキャリアを
調べてみました。
CBSのAnna and the Kingに出演した後
「マッシュ」のファイナルシーズン
韓国側の難民スーン・リー・クリンガーの
で好評を博しました。その後
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）
さんは「AfterMASH」にも出演。
さらにSFファンにとっては
あまりにも有名なシリーズ作品
「新スタートレック」（計８話）と
「スタートレック:ディープ・スペース・ナイン」
（計19話）で日本人のケイコ・オブライエン
(旧姓：イシカワ)を演じました。
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんは
2003年には「The O.C.」にキム博士として
出演されます。
彼女はまた、2020年に実写版の
「ムーラン」でムーランの母親
ファ・リを演じました。
そしてNetflix版「三体」
（3 Body Problem）では
晩年の葉文潔(イエ・ウェンジエ)役を
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）
さんは演じています。
三体・２人の葉文潔！ロザリンド・チャオ＆ジーン・ツェン！
三体で葉文潔を演じた２人の女優さんの
夢の２ショットを見つけました。
ロザリンド・チャオさんと
ジーン・ツェン（Zine Tseng）さんの
お２人の対談です。
ジーン・ツェン（Zine Tseng）は
若い頃の葉文潔を演じました。
↓
Zine Tseng sent a letter to 3 Body Problem's showrunners that helped shape the most pivotal scene for her character pic.twitter.com/B3xzZhleSB
— 3 Body Problem (@3body) March 30, 2024
「三体」の重要人物である
葉文潔の生涯を演技で伝えた
２人の対談風景の動画です。
「三体」では２人とも険しい顔が
ほとんどでしたので、なんだか
２人の笑顔を見るだけで
ほっとしますね。
三体・葉文潔（晩年）の撮影裏話・秘話
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）が役作りでやったこと
海外のサイトのインタビューで
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんが
「三体」の撮影の裏話を語っていました。
葉文潔の所作、しぐさを演じるために
何をやったのか、です。
As far as the mannerisms, I watched all of Zine’s footage before I started the shoot, and I was able to observe her when we got to the mountain in Spain. So I watched her walk, you know, just to confirm some of the mannerisms that she had. Yeah, I studied.
引用：https://www.timidmag.com/features/rosalind-chao-zine-tseng
この内容をざっくり意訳すると…
所作に関しては、撮影を始める前にジーン・ツェンの全ての映像を見ましたし、スペインの山に到着したときには彼女を観察することができました。だから、ジーが持っていた特定の所作を確認するためにジーンの歩き方を観察しました。はい、勉強しました。
超ベテラン女優チャオさんが「自らの若い頃を演じる新人女優ジーンさん」の動きを見まくって勉強するんですね。研究熱心というか…ジーンさんが緊張しそう…
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）のメッセージ
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんは
インタビューで
視聴者に「三体」から感じ取って
ほしいものについて問われたときに
こう答えています。
この作品を鑑賞された方々が、物語のスリルと戦慄を楽しんでくださることを願っています。感動してほしいですし、この作品について考えずにはいられないような状態になってくださることを願っています。勇敢で知的なストーリーテリングの価値を得られると私は思います。また、一度の視聴では捉えきれないほど多くの小さなヒントやサプライズがあるので、何度でも観てほしいと願っています。
引用：https://www.timidmag.com/features/rosalind-chao-zine-tseng
まとめ
この記事ではNetflix版「三体」
（3 Body Problem）で
葉文潔(イエ・ウェンジエ)を演じた
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんを
特集しました。
ロザリンド・チャオ（Rosalind Chao）さんの
言うように「三体」は何度も見直したくなる
作品だと思います。
コメント