エンタメ

ことわざ「出る杭は打たれる」はフランス語でOn ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits（人は実のなる木にしか石を投げない）「ブラックペアン２」仏「パリ・マッチ」「クローザー」「居酒屋」「レ・ミゼラブル」も。

脱転（だってん）とは心臓を本来の位置から一時的に動かす手技。TVドラマ「ブラックペアン２」天才外科医・天城雪彦（二宮和也）が世良先生（竹内涼真）に脱転を指示・手術成功！心臓を移動させることで外科医は特定部位が見やすく手術しやすくなります。

日曜劇場「ブラックペアン２」で外科医・天城雪彦が披露したフェルトを使った心臓手術！出血の止まらない心臓にフェルトを当て縫う手術。医師・医療関係者ならともかくフェルトを使った手術に度肝を抜かれた視聴者も多いのでは？フェルト心臓手術は実在する！

スリジエ（Cerisier）はフランス語で「桜」の意味。発音記号【sə.ʁi.zje】パリのセーヌ川沿いやリュクサンブール公園は名所。海堂尊「スリジエセンター1991」は日曜劇場ブラックペアン２原作。アイドル「スリジエ」2017～2023年活動休止。

日曜劇場ドラマ「ブラックペアン２」クラシック楽曲一覧！音源演奏動画【動画あり】世界的難曲ニコロ・パガニーニ「24のカプリース」第24番やルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンピアノソナタ第8番「悲愴」第3楽章。主題歌・小田和正新曲「その先にあるもの」

シャンスサンプルとはフランス語で二者択一の賭けを意味する言葉。「赤か黒か」は仏語で「シャンス・サンプル、ルージュ・オア・ノアール？」コイントスもシャンスサンプル。ドラマ『ブラックペアンシーズン２』天城先生（二宮和也）は生命で賭けを行う。

ダイレクト・アナストモーシス（direct anastomosis直接吻合式）は詰まった血管を除去、新血管に替える手術。ドラマ日曜劇場ブラックペアン２天城雪彦（二宮和也）術式。他医師には難しく再現性がない。画像動画（医療監修指導＝山岸俊介）

「どける？」「僕は悪魔だよ」「メッツェンバウム、ファインフォーセプス、ブルドッグ…」「ル・クール・エ・シ・ボゥ心臓は美しい」「ダイレクトアナストモーシス…君には一生かかってもできない」ブラックペアン２はディアブル（悪魔）天城先生（二宮和也）の物語